TUIfly.com - Willkommen an Bord airberlin.com - Your Airline.
O mè paisi cu amuri e cu duluri
U MACCARISI MUDERNU
Me matri quann'era piccidditu
APPOI DUMANI
MATRI MIA BEDDA TU CHI MI SCUTI
DISCURSU PERSU CU GUIDU TURINU
A Marcu Farcuni- Sinnacu chił giuvanu d'Italia
Me matri quann'era piccidditu



Poesia in dialetto Maccarisi

Me matri quann'era piccidditu

"Dillu mamma'"
Iu
"Ueh, Ueh, uehh"
"No, nan chiangiri figghitu miu, dillu
Maaaaaaaaamma, ma……………mma"
Iu .
"Mmmmh…………….. mmmuh…………
mmmh………….mmmmh……………
mmmaaaa….. ……… mammmaaaa ………
maaammmma… mamma.
"Bravu, bravu
e ora dillu
papà"

"Pppaaaa..……. Pppaaaaa…….. paaaa…..
paa…. Papà"
"Iriih, chi sii rannu!"
"Ora dillu acqua"
"Mmmm.. bru mmm...bru mbru, mbru
mbru , mbru, mbru"
"E vabbè a Mammà,
te! a voi 'na fila di mbru mbru"

Mè nannu maternu quann'era chiu rannitu

"U sai cuntari finu a deci"
"No"
"Ora ti cuntu i numari alla spagnola
Unzi, dunzi, trinzi, cara, carinzi, nif, naf, cunta ca deci si.
E ora, ‘na viccia di pani u voi?"

"Ti" ( Si)
“Comu, ô lustru ô puru ô scuru
" Ô lustru"
" Menu mali! .risparmiamu".

"Tal'è sta passannu u sceccu
Dillu sceccu

"Ceeee….. cee…….Sce…… sce…".
"No! No! E' diri sceccu sceeeee- ccu
Sceeccu Sceccu"
"Sce- sce
Sce sce"

"Vabbe' va
Ti ci voi mettiri - ncapu u sce sce"
"Ti "(si)
"Però mè dari 'n- basuneddu alla spagnola"

Me nannu paternu
"Ora ti 'nzignu i numari spagnoli finu a deci
in Argentina ci travagghiava e si cuntava accussi
uno, dos, tres. cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Chiddu di l'autru nannu
è spagnolu maccarisi
ti sghirzava"

Me patri
"Unu, dui, tri, quattru, cincu, sei, setti, ottu, novi e deci"


Me matri
"Ooovu, ovu
Ga…ddina… gaddina….
Dillu ovu"
Iu
" co- co”



U' maestru 'na prima 'lementari

"I numeri fino a dieci sono
Uno due tre quattro………….."

Comu si chiama sta figura dô libru?
"Sceccu"
-"No!no! Si chiama asino

E quest'altra figura?"

"Auceddu"

"Asino
si chiama uccello"

Me matri 'ncasa

"Veni cca, amuri
" No"
"Ma u sai chi significa amuri"
"Si"
"E chi significa"
"Tri e trac"
"Ma chi è stu tric e trac"

"L'amuri chi si fa cu l'uccello"
"Cu ti l'ha dittu"
" I cumpagni d'a scola."



Nna scola Media

"Presi la zappulla di mio padre e raccolsi la felce dalla riva del fiume"

A prifusiressa di scienzi

"Si dice zappa, non zappulla"
"Ma, Prufissuressa!
La traduzione di zappudda è zappulla"
"Chi te l'ha insegnato?"
"mè patri"

Nne scoli superiori

A Prufissuressa d'italianu
"Dante, nel vedere Beatrice, svenne.
Il suo amore per lei superava i confini.
Era amore divino."

A Prufissurissa di lingui straneri

"Come si dice Amore in inglese"?
"Love"
"E in tedesco?
"Liebe"

"E in Francese"?
"Amour"
"E in spagnolo"?
"amor"

"Sarebbe bello che il verbo amore
fosse scritto in una lingua
che si capisse in tutto il mondo"

"Gia c'è"
Ci dissi iu

"E qual è?"
" Dio"
"Chi te l'ha insegnato?"
"La Bibbia!
….e il verbo era presso Dio…
Ed è scritto in tutte le lingue"



Ora
certi siri
vintusi
cuntu i pecuri
ch'i numari 'taliani,
ripigghiu, ch'i numari spagnoli,
poi, siciliani
e quannu finisciunu tutti
i ripigghiu da capu.
Si mi cunfunnu cu l'ordini
I cuntu a muzzu
unzi, dos, tre, quattri, cinque, nif, seven, otto…
Siccomu i numari sunu all'infinitu
tanti siri penzu ddu Verbu, Signuri
"Amuri”
fazzu prima e mi dormu.


Poesia di Giuseppe Bonura




 

Giuseppe Bonura

22.04.2019 - hqzSpows (http://gogogeneric.com/)
http://gogogeneric.com/ - viagra generic india tadalafil 20 mg <a href="http://gogogeneric.com/#">is viagra generic yet</a>

22.04.2019 - byharguh (http://buyviagenonline.com/)
http://buyviagenonline.com/ - buy real viagra online viagra online <a href="http://buyviagenonline.com/#">buy viagra on line</a>

22.04.2019 - nndUsano (http://cialiisensf.com/)
http://cialiisensf.com/ - buy generic cialis online safely cheap viagra <a href="http://cialiisensf.com/#">where can i buy cialis online safely</a>

22.04.2019 - vtdCrita (http://1cialisehds.com/)
http://1cialisehds.com/ - buy cialis online next day delivery cost of viagra <a href="http://1cialisehds.com/#">best cialis online</a>

22.04.2019 - kklHoito (http://buycialensf.com/)
http://buycialensf.com/ - is it legal to buy cialis online viagra generic <a href="http://buycialensf.com/#">can i buy cialis over the counter</a>

Clicca qui per commentare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 Avanti