TUIfly.com - Willkommen an Bord airberlin.com - Your Airline.
O mè paisi cu amuri e cu duluri
U MACCARISI MUDERNU
Me matri quann'era piccidditu
APPOI DUMANI
MATRI MIA BEDDA TU CHI MI SCUTI
DISCURSU PERSU CU GUIDU TURINU
A Marcu Farcuni- Sinnacu chił giuvanu d'Italia
Me matri quann'era piccidditu



Poesia in dialetto Maccarisi

Me matri quann'era piccidditu

"Dillu mamma'"
Iu
"Ueh, Ueh, uehh"
"No, nan chiangiri figghitu miu, dillu
Maaaaaaaaamma, ma……………mma"
Iu .
"Mmmmh…………….. mmmuh…………
mmmh………….mmmmh……………
mmmaaaa….. ……… mammmaaaa ………
maaammmma… mamma.
"Bravu, bravu
e ora dillu
papà"

"Pppaaaa..……. Pppaaaaa…….. paaaa…..
paa…. Papà"
"Iriih, chi sii rannu!"
"Ora dillu acqua"
"Mmmm.. bru mmm...bru mbru, mbru
mbru , mbru, mbru"
"E vabbè a Mammà,
te! a voi 'na fila di mbru mbru"

Mè nannu maternu quann'era chiu rannitu

"U sai cuntari finu a deci"
"No"
"Ora ti cuntu i numari alla spagnola
Unzi, dunzi, trinzi, cara, carinzi, nif, naf, cunta ca deci si.
E ora, ‘na viccia di pani u voi?"

"Ti" ( Si)
“Comu, ô lustru ô puru ô scuru
" Ô lustru"
" Menu mali! .risparmiamu".

"Tal'è sta passannu u sceccu
Dillu sceccu

"Ceeee….. cee…….Sce…… sce…".
"No! No! E' diri sceccu sceeeee- ccu
Sceeccu Sceccu"
"Sce- sce
Sce sce"

"Vabbe' va
Ti ci voi mettiri - ncapu u sce sce"
"Ti "(si)
"Però mè dari 'n- basuneddu alla spagnola"

Me nannu paternu
"Ora ti 'nzignu i numari spagnoli finu a deci
in Argentina ci travagghiava e si cuntava accussi
uno, dos, tres. cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Chiddu di l'autru nannu
è spagnolu maccarisi
ti sghirzava"

Me patri
"Unu, dui, tri, quattru, cincu, sei, setti, ottu, novi e deci"


Me matri
"Ooovu, ovu
Ga…ddina… gaddina….
Dillu ovu"
Iu
" co- co”



U' maestru 'na prima 'lementari

"I numeri fino a dieci sono
Uno due tre quattro………….."

Comu si chiama sta figura dô libru?
"Sceccu"
-"No!no! Si chiama asino

E quest'altra figura?"

"Auceddu"

"Asino
si chiama uccello"

Me matri 'ncasa

"Veni cca, amuri
" No"
"Ma u sai chi significa amuri"
"Si"
"E chi significa"
"Tri e trac"
"Ma chi è stu tric e trac"

"L'amuri chi si fa cu l'uccello"
"Cu ti l'ha dittu"
" I cumpagni d'a scola."



Nna scola Media

"Presi la zappulla di mio padre e raccolsi la felce dalla riva del fiume"

A prifusiressa di scienzi

"Si dice zappa, non zappulla"
"Ma, Prufissuressa!
La traduzione di zappudda è zappulla"
"Chi te l'ha insegnato?"
"mè patri"

Nne scoli superiori

A Prufissuressa d'italianu
"Dante, nel vedere Beatrice, svenne.
Il suo amore per lei superava i confini.
Era amore divino."

A Prufissurissa di lingui straneri

"Come si dice Amore in inglese"?
"Love"
"E in tedesco?
"Liebe"

"E in Francese"?
"Amour"
"E in spagnolo"?
"amor"

"Sarebbe bello che il verbo amore
fosse scritto in una lingua
che si capisse in tutto il mondo"

"Gia c'è"
Ci dissi iu

"E qual è?"
" Dio"
"Chi te l'ha insegnato?"
"La Bibbia!
….e il verbo era presso Dio…
Ed è scritto in tutte le lingue"



Ora
certi siri
vintusi
cuntu i pecuri
ch'i numari 'taliani,
ripigghiu, ch'i numari spagnoli,
poi, siciliani
e quannu finisciunu tutti
i ripigghiu da capu.
Si mi cunfunnu cu l'ordini
I cuntu a muzzu
unzi, dos, tre, quattri, cinque, nif, seven, otto…
Siccomu i numari sunu all'infinitu
tanti siri penzu ddu Verbu, Signuri
"Amuri”
fazzu prima e mi dormu.


Poesia di Giuseppe Bonura




 

Giuseppe Bonura

21.08.2019 - uw6833o (http://sildenapharmacy.com/)
uqnzgvz sildenafil citrate 50 mg <a href="http://sildenapharmacy.com/">viagra viagra 100 mg tablets</a> sildenafil synthesis <a href=http://sildenapharmacy.com/>pop over here</a>

21.08.2019 - ongdgq3 (http://sildenapharmacy.com/)
kc3egt6 viagra samples from pfizer <a href="http://sildenapharmacy.com/">buy sildenafil generic viagra</a> sildenafil sandoz <a href=http://sildenapharmacy.com/>Generic Viagra (Sildenafil Citrate) Usa http://sildenapharmacy.com/</a>

21.08.2019 - nziu6lc (http://sildenapharmacy.com/)
zglny1a cost of viagra 100mg walmart <a href="http://sildenapharmacy.com/">browse this site</a> sildenifil <a href=http://sildenapharmacy.com/>Viagra Sildenafil Citrate sildenapharmacy.com</a>

21.08.2019 - cgjwzir (http://sildenapharmacy.com/)
p8hlbnd best site for generic viagra reviews <a href="http://sildenapharmacy.com/">generic viagra</a> purchase sildenafil <a href=http://sildenapharmacy.com/>zyrexin vs viagra</a>

21.08.2019 - bsvsemb (http://sildenapharmacy.com/)
s92jqhf viagra vs generic viagra <a href="http://sildenapharmacy.com/">viagr</a> buy sildenafil citrate in us <a href=http://sildenapharmacy.com/>look at this web-site</a>

Clicca qui per commentare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 Avanti